Jarvis! / Jarvis Cocker - Heavy Weather

Jarvis Cocker!
說是整個星期都在期待Simple Life的到來不為過，但實際上是從知道要來的消息開始，這期待就沒斷過。從沒想過「看Jarvis現場」的夢想這麼快就可以實現，從Travis算起，2008的下半年度真的是好運到不可思議啊！

雖然說Jarvis似乎不會再表演Pulp的歌了，所以「Jarvis扭來扭去與全場無敵大合唱Common People」、「Jarvis跟著Disco2000的節奏在舞台上滑步」、「Jarvis用蓮花指圈住眼睛對我們唱The Fear」、「Jarvis和性感舞群拍著This Is Hardcore」、「Jarvis溫柔的和弦彈出Something Changed」、「Jarvis在Underwear的間奏跳舞」、「Do You Remember the First Time!」...都先留在夢想裡繼續發酵。

因為我們還有「Heavy Weather」、「Fat Children」、「Don't Let Him Waste Your Time」、「Baby's Coming Back To Me」、「I Will Kill Again」...以及Jarvis Cocker!

---

最期待的歌就屬Heavy Weather了，每天都要聽個好幾十遍把它練起來，我好想一起來個溫暖大合唱啊！

Heavy Weather

This morning it was summer By noon a cold front building Where did you go? Where did you go?	今早還是跟夏天一樣好的天氣， 怎麼到了中午就變了？ 你去哪了？ 你去哪了？
I got to find some shelter 'Cos any minute now it's gonna blow It's gonna blow	我想我該去找個地方躲躲， 因為在下一刻， 狂風將要刮起； 暴雨將要傾下。
But I don't mind the rain So strike me once again: I've got nothing to lose	但我並不怕這場雨， 就儘管再來吧！ 我早已一無所有了。
And it looks like we are in for stormy weather with death and destruction coming through Oh, look out there she blows Now everybody knows: Stormy weather always makes me think of you	我們將被這場暴風雨襲擊， 死亡和毀滅就隨侍在旁。 喔！小心點兒，她正在肆虐著呢！ 現在，所有人都懂了： 暴風雨總令我想起你。
And watch out 'cos the storm is coming through	小心，這暴風雨就要來了。
But you're so still and silent Whilst everything's dissolving Melting away, melting away	你依舊是那樣的沉默， 在所有東西都將消逝的時候； 消失、消失了
But I don't mind the rain So strike me once again I got nothing to lose	但我並不怕這場雨， 就儘管再來吧！ 我早已一無所有了。
Yeah, it looks like we are in for stormy weather with death and destruction coming through Oh, look out there she blows Now everybody knows: Stormy weather always makes me think of you	我們將被這場暴風雨襲擊， 死亡和毀滅就隨侍在旁。 喔！小心點兒，她正在肆虐著呢！ 現在，所有人都懂了： 暴風雨總令我想起你。
Oh and it looks like we are in for stormy weather with death and destruction coming through Oh, look out there she blows Now everybody knows: Stormy weather always makes me think of you	我們將被這場暴風雨襲擊， 死亡和毀滅就隨侍在旁。 喔！小心點兒，她正在肆虐著呢！ 現在，所有人都懂了： 暴風雨總令我想起你。
And watch out 'cos this storm is coming through Yeah, watch out 'cos the storm is coming through	小心，這暴風雨就要來了。 是啊，小心點，這暴風雨來了。