Is it my imagination?
Maybe I don't wonder if it's yes or no;
coz I know after all, you're my WONDERWALL.對於演唱會的印象都是很模糊的;我記不清他們是以什麼姿態出現在舞台、Liam把手背在身後仰頭嘶吼的神情、Noel講了哪些話,他低頭彈吉他時是如何的...brilliant、genius,我真切地看到什麼但卻又被滿滿的某些感情給遮蓋。
但是我卻可以藉著這些事情來喚醒我:
當Rock 'n' Roll Star前奏開始時,眾人身體與身體間的強烈撞擊在晃動的地板上,我與一萬人同時大叫狂嘯:
Tonight I'm a ROCK 'N' ROLL STAR!!
有時候我還聽到Liam嘶吼:
You've gotta make it happen
You've gotta make it happen
Noel亦在一旁告訴我們:
LIFE on the other hand won't make us UNDERSTAND
於是我急著想知道what's the story now?
Need a little time to wake up
Need a little time to rest your mind
You know you should I guess you might as well
What's the story MORNING GLORY!
故事的開始就是這裡,Supersonic!
But before tomorrow,
Cos my friend said he'd take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
NOBODY CAN SEE HIM
NOBODY CAN EVER HEAR HIM CALL
我還不太懂Beatles的偉大,但我喜歡從Oasis的歌聲中去領略一二,你有聽到Walrus的叫聲嗎?
I am the eggman (hoo!), they are the eggman (hoo!)
I am the WALRUS, goo goo g'joob g'goo
有個地方是屬於每一個人的,尤其是今晚,大家一定都看到那了,那是高掛在天空上的Champagne Supernova。
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a CHAMPAGNE SUPERNOVA in the SKY
即使Liam的歌聲已經不像Definitely Maybe中那樣青澀那樣高亢,但當Slide Away響起時,我絕不會忘記眼淚在臉頰留下的溫度:
Now that you're MINE
We'll find a way
Of CHASING the SUN
Let me be the ONE that SHINES WITH YOU
In the morning we don't know what to do
Two of a kind
We'll find a way
To do what we've done
Let me be the ONE that SHINES WITH YOU
And we can
SLIDE AWAY, SLIDE AWAY, SLIDE AWAY, AWAY...
等,我想我錯過了什麼。
我開始想起,以前曾經一遍遍的看著這首歌的歌詞,一字字的仔細推敲它的意思,雖然總是以似懂非懂作結;我也喜歡在任何時刻跟著鋼琴聲、吉他聲與Noel的歌聲一同唱和,那總是最美的片刻,迴盪在這樣的歌聲中。
SO SALLY CAN WAIT
SHE KNOWS IT'S TOO LATE AS WE'RE WALKING ON BY
HER SOUL SLIDES AWAY
BUT DON'T LOOK BACK IN ANGER
I HEARD YOU SAY
同時我被我的眼淚淹沒-好像想起什麼了。
結束後,我攤坐在地板用雙手掩住臉,努力的想到底發生了甚麼事。隨著強烈的空虛感來襲,我才真正體會到那是什麼。
那是一種teenage時期才獲准存在的記憶。它揉合著濃烈的憤怒、淡淡的哀傷、自大且自以為是的成熟姿態、大聲狂笑大聲嬉鬧、所有情緒都可以誇示放大,交織而成的記憶,那正是我的青春期。
如果你有看到它的話,請幫我叫住它,我想對它說:
Slide Away, buddy.
and please remember:
Don't Look Back in ANGER.
Oasis - Rock 'n' Roll Star @ Taipei
Oasis - Cigarettes & Alcohol @ Taipei
Oasis - The Masterplan @ Taipei
Oasis - Slide Away @ Taipei
Oasis - Morning Glory @ Taipei (partial)
Oasis - I'm Outta Time @ Taipei (partial)
Oasis - Supersonic @ Taipei
Oasis - Don't Look Back in Anger @ Taipei
Oasis - Champagne Supernova @ Taipei
Oasis - I Am The Walrus @ Taipei
Thanks to all my dear mates and OASIS.
I know we all know:
we gonna LIVE FOREVER more and more!
Thanks for all the memories!
回覆刪除我今天一直都在YOUTUBE上看其它人分享的影片,,
回覆刪除雖然我沒有去到現場,
但終於看到台灣版的Don't look back in anger
心中還是一陣激動^^
忍不住眼眶微濕,,原來改成acoustic版也更有另一番感動!
另外,the masterplan也很好聽啊......
看歲月經過他們的外貌,,
但我心中仍乞求可以讓我有機會參與他們的live!
Hey oasisftw,
回覆刪除和你真是有種相見恨晚的感覺啊(雖然Simple Life時已經見過了XD),Thanks for all.
Dear Ariel,
現場的感動實在是無法形容的,看了幾次影片後還是覺得不夠真實,my fucking teenage...
by the way,影片已上傳完畢,再次感謝老弟和小晏!
他媽的越看越噁心
回覆刪除我決定對最後一句進行一個翻譯的動作
快滾吧發情期
回頭看時唔通策幹譙卡洗災啦 幹