「我不要工作！」

死上班族心聲，特別是星期一早上自夢鄉歸來時，八九不離十十一十八一九四五一定是這樣：「我不要工作！」最近迷上八零搞怪個性團They Might Be Giants。多樣樂器產出的豐富編曲與漂亮流行的旋律自是一絕，大量的手風琴編排更是迷死我。當然照老規矩來硬扯一下，Julian Koster曾提過喜歡TMBG的影片也是會特別注意他們的原因之一。

由John Flansburgh與John Linnell兩人組成的TMBG，從1986年同名專輯《They Might Be Giants》以及一戰成名的《Lincoln》起步，二十幾載的音樂生涯，繳出許多風貌別具的精采作品。近年的TMBG開始做起兒童音樂，像2008年發行的《Here Come the 123's》，是從數字0發想，以24首歌曲將1、2、3、4、12、800、偶數...等數字「數」成這張有趣的專輯。其中關於「七」的歌曲，不單單讓孩子們學到一星期的七天，歌詞更是敎上班族頻頻低頭拭淚了。

They Might Be Giants - Seven Days of the Week (I Never Go to Work)

Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work 

On Mondays, I never go to work
On Tuesdays, I stay at home
On Wednesdays, I never feel inclined
Work is the last thing on my mind 

On Thursdays, it's a holiday!
And Fridays I detest
Oh it's much too late on a Saturday
And Sunday is the day of rest 

Oh yes, yes, practice trumpet every day
Oh yes, yes, practice trumpet every day
Oh yes, yes, practice trumpet every day
Oh yes, yes, practice trumpet every day 

Practice Monday
Practice Tuesday
Practice Wednesday 

Practice Thursday
And Friday
And I practiced all night on Saturday
So on Sundays I played best 

Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work
Oh no, no, I never go to work 

On Mondays, I never go to work
On Tuesdays, I stay at home
On Wednesdays, I never feel inclined
Work is the last thing on my mind 

On Thursdays, it's a holiday!
And Fridays I detest
Oh it's much too late on a Saturday
And Sunday is the day of rest 

It's the day of rest!


不不不不不我才不要工作

星期一我才不要工作
星期二要待在家裡
星期三也絕不妥協
工作是最不重要的事

星期四是放假日
星期五討人厭
星期六過得太快
星期天是休息的日子
喔耶每天都來練習吹小號

星期一來練
星期二來練
星期三來練

星期四來練
星期五也來練
星期六整晚都在練
到了星期天就可以吹得超好

不不不不不我才不要工作

星期一我才不要工作
星期二要待在家裡
星期三也絕不妥協
工作是最不重要的事

星期四是放假日
星期五討人厭
星期六過得太快
星期天是休息的日子

星期天是休．息．的．日．子！

---

很可愛的歌對吧。唱歸唱，聽歸聽，星期一到還是得捏著LP。坐在電腦桌前，腦子吹著想像中的小號，再滿心期待星期五晚上刷卡走出公司的那刻－－當然要沒加班才能有這種期待。

別總是抱怨。換個方向想，工作至少可以給我們帶來成就感。至於這成就感多大呢，大概會是衛生棉般－但我沒用過，換一個、會是超薄保險套般－－太久沒用再換一個、會是像每月五號存款簿裡增加的數字那樣微薄......心酸啊。

好吧，最後還是謝謝老闆肯賞口飯吃，待睡飽上工去。

• 拜KC前輩介紹，Luke Haines的〈Never Work〉亦道出不同時空的同樣心聲，不妨試試。